Jul i Norden
Välkommen till Nordisk litteraturvecka!
Nordisk litteraturvecka fyller nordiska och baltiska skolor och bibliotek med högläsningar, utställningar, debatter och kulturupplevelser. Trots att vi befinner oss på olika ställen är vi delaktiga i samma evenemang. Årets tema är Jul i Norden – välkommen till Nordisk Litteraturvecka 2023.
13 – 19 november 2023 arrangeras Nordisk litteraturvecka. På den stora högläsningsdagen den 13:e november kommer stora och små att samlas på skolor och bibliotek i hela Norden och Baltikum för att lyssna på högläsning av samma texter. Kura Gryning för barn börjar klockan 9 på morgonen. Kura Skymning för vuxna börjar klockan 19. Tidpunkterna kan givetvis anpassas efter enskilda institutioners behov.
Möjligheterna under Nordisk Litteraturvecka är många. Vi vill med den här idékatalogen inspirera skolor, bibliotek och andra kulturinstitutioner till att sätta ihop ett spännande och mångsidigt program. Idéerna är indelade efter lyssnargrupp, dvs. barn och vuxna. Emellertid är det viktigt att poängtera att ålder i detta sammanhang bara är en siffra, och att idéerna även kan inspirera till åldersöverskridande aktiviteter. Det årliga temat för Nordisk litteraturvecka bildar ett nav i litteraturveckan med allt ifrån de utvalda högläsningsböckerna till litteraturveckans aktiviteter och arrangemang.
Vi önskar alla arrangörer och deltagare många goda upplevelser under Nordisk litteraturvecka 2023!
God läslust,
Anna Foucard
Projektledare
Ett särskilt tack till:
Alfred Arvidsson, Andra Heinat, Anniken Ørndal Iversen, Ásdís Eva Hannesdóttir, Brigita Urmanaite, Cia Numelin, Eilen Anthoniussen, Ieva Hermansone, Marika Lindström, Marjun Patursson, Merete Riber, Mikaela Wickström, Sara Razi Ullah.
Dela dina upplevelser från Nordisk litteraturvecka 2023
Bilderna ska på ett eller annat sätt reflektera årets tema Jul i Norden. Var med genom att ladda upp bilderna på Instagram eller på vår Facebooksida, och tagga dem med #nordisklitt23.
Högläsning för barn och unga
Kura gryning
Det är i gryningen som högläsningsstunden för barn och unga äger rum. Årets högläsningsbok för barn är Astrid Lindgrens klassiker Nya hyss av Emil i Lönneberga.
Hela upplevelsen kring högläsningen börjar redan innan boken öppnas. Genom att dra för gardinerna, dämpa belysningen och tända några stearinljus skapas en fängslande stämning för högläsningsstunden. Både lärare och skolbibliotekarier kan läsa för barn. Man kan även invitera en skådespelare, författare eller annan med intresse för litteraturförmedling att göra det. Arrangerar man högläsning i en klass med unga kanske någon av dem kan läsa högt. Om det finns en projektor tillgänglig kan upplevelsen berikas med en bild på bokomslaget, årets affischmotiv från Nordisk litteraturvecka eller illustrationer hämtade från boken.
Idéer till barn och unga: Högläsningsstunden
Prata om det ni läser
Förklara svåra ord. Låt barnet avbryta med sina tankar och uppmuntra barnets fantasi. Ställ enkla öppna frågor för att involvera barnen aktivt i högläsningen.
Läs i en mysig miljö
Röj undan möbler och låt barnen sitta på dynor och filtar på golvet under högläsningen. Eller skapa små tält med hjälp av filtar eller lakan som lyses upp med hjälp av ficklampor.
Läs högt för varandra
Använd Nordisk litteraturvecka som en anledning till att lägga fokus på högläsning. Be frivilliga i klassen om att läsa högt olika delar av textutdraget från årets högläsningsbok för resten av klassen. Passa på att öva på ett annat av de nordiska språken genom att läsa hela eller delar av årets högläsningstext på originalspråket. Ett utdrag publiceras på nordisklitteratur.org 1 november.
Läs för en nordisk vänklass
Samarbeta med en nordisk vänklass och läs delar av texten turvis högt för varandra. Eller spela in högläsningen i en ljudfil som ni sedan delar privat med er vänklass. Kan ni förstå texten på vänklassens modersmål? Diskutera därefter texten med varandra, upplever ni den på samma sätt? Kan ni känna igen någonting från ert eget land i texten? Hitta en nordisk vänklass på undervisningsplattformen nordeniskolan.org!
Samarbeta med skolan eller biblioteket
Nordisk litteraturvecka är en perfekt möjlighet att stärka samarbetet mellan skolor och bibliotek. Bjud in en skolklass till högläsningsstund på biblioteket eller bjud in en bibliotekarie till högläsning i klassen.
Idéer till barn och unga: Aktiviteter
Dyk ner i texten
Arbeta med högläsningsboken både före och efter högläsningsstunden. Studera t.ex. bokens framsida och diskutera vad ni tror boken handlar om. Efter högläsningen kan ni diskutera vilka tankar som kom upp under högläsningen. Kan ni identifiera er själva i boken?
Nordiskt hörn på biblioteket
Inrätta ett hörn på biblioteket med nordiska böcker. Häng upp årets affisch och ställ fram högläsningsböckerna tillsammans med annan nordisk litteratur, t.ex. från Nordisk litteraturveckas lista över övrig litteratur. Lägg fram material så besökande barn kan rita eller måla med temat och gör teckningarna till en del av utställningen.
Skapa en muntlig berättelse tillsammans
De unga kan bygga upp en egen berättelse tillsammans genom att högläsaren börjar med en mening varefter den nästa fortsätter berättelsen med en till mening. Beroende på deltagarantal och flyt kan berättelsen cirkulera ett varv eller flera, tills ni är nöjda med berättelsen.
Fira Emil 60
Utforska kalasmaterialet från det svenska förlaget Rabén och Sjögren – pynta med Emilaffischer, arrangera en tipspromenad eller bygg ihop Emils snickerboa. På jubileumssidan Emil firar 60 år finns massor av material för kalaset.
Använd läroportalen Norden i Skolan
Norden i Skolan är en gratis läroportal för lärare och elever som vill arbeta med teman som språk och kultur och/eller klimat och natur. Skapa en profil på nordeniskolan.org, och få tillgång till ett varierat material som du kan använda dig av under Nordiska litteraturveckan. Till exempel finns det över 90 nordiska kortfilmer och dokumentärer för barn och unga tillgängliga på hemsidan.
Högläsning för vuxna
Kura skymning
Kura skymning är högläsningsstunden för vuxna och äger rum efter novembermörkrets inbrott.
I Kura skymning läser vi i år ett utdrag ur Stargate: en julberättelse av Ingvild H. Rishøi
Hela upplevelsen kring högläsningen börjar redan innan boken öppnas. Genom att dra för gardinerna, dämpa belysningen och tända några stearinljus skapas en fängslande stämning för högläsningsstunden.
Idéer till vuxna: Högläsningsstunden
Kombinera högläsningen med andra aktiviteter på biblioteket
Arrangerar ni språkcafé för nyanlända nordbor, återkommande äventyrsstunder för barn, stickcafé eller bokklubbar på biblioteket? Läs högt från årets utvalda bok eller annan nordisk litteratur och koppla dessa redan existerande arrangemang till den stora litteraturgemenskapen den 13-19 november.
Författarbesök
Kombinera högläsningen med ett författarbesök och invitera en eller flera nordiska författare. Kanske kan ni få besök av en nominerad författare till Nordiska rådets litteraturpris eller Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris. Arrangera en författarintervju eller låt författaren själv berätta om sitt yrke. Man kan också kombinera författarbesöket med en liten skrivkurs. Kanske finns det några blivande författare bland lyssnarna?
Debatt – Vad är nordisk litteratur?
Kombinera Nordisk litteraturvecka med en debatt om nordisk litteratur. Vad är nordiskt? Finns det speciell känsla eller stämning i litteraturen från Norden? Bjud in en professor, lektor eller bibliotekarie att hålla ett föredrag om begreppet ”nordisk litteratur”.
