Pohjolan joulu
Tervetuloa viettämään Pohjoismaista kirjallisuusviikkoa!
Pohjoismainen kirjallisuusviikko täyttää Pohjoismaiden ja Baltian koulut ja kirjastot lukemisella, näyttelyillä, keskusteluilla ja kulttuurielämyksillä. Vaikka olemme eri paikoissa, osallistumme samaan tapahtumaan. Tämän vuoden teema on Pohjolan joulu– tervetuloa viettämään Pohjoismaista kirjallisuusviikkoa 2023!
13 – 19 marraskuuta 2023 järjestetään Pohjoismainen kirjallisuusviikko. Suurena ääneenlukupäivänä 9. marraskuuta kaikenikäiset kokoontuvat kouluihin ja kirjastoihin Pohjoismaissa ja Baltiassa kuuntelemaan samoja tekstejä ääneen luettuina. Lasten ja nuorten Aamuhämärässä alkaa klo 9 aamulla. Iltahämärässä aikuisille alkaa klo 19. Ajat ovat tietenkin vain viitteellisiä.
Mahdollisuuksia Pohjoismaisen kirjallisuusviikon viettoon on monia. Tällä ideakatalogilla haluamme innostaa esikouluja, kouluja, kirjastoja ja muita kulttuurilaitoksia laatimaan jännittävän ja monipuolisen ohjelman kirjallisuusviikolle. Ideat on jaettu kuulijaryhmittäin, eli lapset, nuoret ja aikuiset. On kuitenkin tärkeää huomauttaa, että ikä on tässä yhteydessä vain luku ja että ideoita voi hyvin mukailla. Pohjoismaisen kirjallisuusviikon vuoden teema toimii punaisena lankana kaikille Kirjallisuusviikon aktiviteeteille ja tapahtumille.
Toivotamme kaikille järjestäjille ja osallistujille monia hyviä kokemuksia Pohjoismaisen kirjallisuusviikon yhteydessä 2023!
Lukuiloa kaikille!
Anna Foucard
projektipäällikkö
Erityiset kiitokset teille:
Alfred Arvidsson, Andra Heinat, Anniken Ørndal Iversen, Ásdís Eva Hannesdóttir, Brigita Urmanaite, Cia Numelin, Eilen Anthoniussen, Ieva Hermansone, Marika Lindström, Marjun Patursson, Merete Riber, Mikaela Wickström, Sara Razi Ullah.
Jaa kokemuksia Pohjoismaisesta kirjallisuusviikosta 2023
Kuvien tulee käsitellä vuoden teemaa Pohjolan joulu. Ole mukana ja lataa kuvat Instagramiin tai Facebook-sivullemme tunnisteella #nordisklitt23.
Lapsille ja nuorille
Aamuhämärässä
Lasten ja nuorten ääneenlukuhetki järjestetään aamuhämärässä. Vuoden ääneenlukukirja lapsille on Astrid Lindgrenin klassikko Eemelin uudet metkut.
Ääneenlukukokemus alkaa jo ennen kuin kirja aukeaa. Vetämällä verhot ikkunoiden eteen, himmentämällä valaistusta ja sytyttämällä pari steariinikynttilää saadaan luotua kiehtova tunnelma ääneenlukuhetkelle. Sekä opettajat että koulukirjastonhoitajat voivat lukea lapsille. Paikalle voi kutsua myös näyttelijöitä, kirjailijoita tai muita kirjallisuudesta kiinnostuneita henkilöitä. Jos ääneenluku järjestetään luokassa, joku nuorista voisi ehkä lukea ääneen. Jos käytössä on projektori, voi kokemusta rikastuttaa kirjan kansikuvalla, tämän vuoden Pohjoismaisen kirjallisuusviikon julisteella tai kirjoista poimituilla kuvituksilla.
Ideoita lapsille: Ääneenlukuhetki
Keskustelkaa lukemastanne
Selittäkää vaikeat sanat. Antakaa lasten keskeyttää kysymyksillä ja rohkaiskaa heidän mielikuvitustaan. Asettakaa yksinkertaisia avoimia kysymyksiä, jotta lapset voivat aktiivisesti osallistua lukuhetkeen.
Lukekaa viihtyisässä ympäristössä
Viekää huonekalut pois ja antakaa lasten istua tyynyjen ja vilttien päällä lattialla ääneenluvun ajan tai rakentakaa pieni teltta vilteistä ja lakanoista ja valaiskaa se taskulamppujen avulla.
Lukekaa ääneen toisillenne
Käyttäkää Pohjoismaista kirjallisuusviikkoa syynä keskittyä ääneenlukemiseen. Pyytäkää vapaaehtoisia lukemaan muulle luokalle ääneen tekstipätkiä vuoden ääneenlukukirjasta. Harjoittele toisen pohjoismaisen kielen käyttöä lukemalla osia vuoden ääneenlukutekstistä (tai voit toki lukea myös koko tekstin) alkuperäiskielellä. Ote julkaistaan marraskuun ensimmäisenä päivänä osoitteessa nordisklitteratur.org.
Lukekaa pohjoismaiselle ystäväluokalle
Tehkää yhteistyötä pohjoismaisen ystäväluokan kanssa ja lukekaa pätkiä tekstistä vuorotellen ääneen toisillenne tai tallentakaa lukemanne äänitiedostoon, jonka voitte sitten jakaa ystäväluokkanne kanssa. Ymmärrättekö tekstiä ystäväluokan äidinkielellä? Keskustelkaa tekstin jälkeen yhdessä, koetteko sen samalla tavalla? Tunnistatteko jotain omasta maastanne tekstissä? Pohjoismaisen ystäväluokan voitte löytää opetusportaalista osoitteesta nordeniskolan.org!
Tehkää yhteistyötä koulun tai kirjaston kanssa
Pohjoismainen kirjallisuusviikko tarjoaa mainion mahdollisuuden vahvistaa yhteistyötä koulujen ja kirjastojen välillä. Tarjotkaa koululuokalle ääneenlukuhetkeä kirjastossa tai tarjotkaa kirjastonhoitajalle ääneenlukua luokassa.
Ideoita nuorille: Aktiviteetit
Syvenny tekstiin
Työskennelkää kirjan parissa sekä ennen ääneenlukuhetkeä että sen jälkeen. Perehtykää esimerkiksi kirjan etusivuun ja keskustelkaa siitä, mitä luulette kirjan käsittelevän. Ääneenluvun jälkeen voitte keskustella lukuhetken aikana syntyneistä ajatuksista. Tunnistatteko itsenne kirjassa?
Pohjoismainen nurkkaus kirjastossa
Rakentakaa kirjastoon nurkkaus pohjoismaisia juhlia ja juhlapyhiä käsittelevistä kirjoista. Ripustakaa vuoden juliste seinälle ja esitelkää ääneenlukukirjat muun pohjoismaisen kirjallisuuden yhteydessä. Inspiraationa voi toimia esimerkiksi Pohjoismaisen kirjallisuusviikon listaus muusta kirjallisuudesta. Antakaa vieraileville lapsille mahdollisuus piirtää tai maalata teemanmukaisia teoksia ja lisätkää ne osaksi näyttelyä.
Tehkää omia kertomuksia
Nuoret voivat muodostaa omia kertomuksiaan niin, että ääneenlukija aloittaa tarinan yhdellä lauseella, jonka jälkeen seuraava jatkaa kertomusta taas yhdellä lauseella. Osallistujamäärästä ja tehtävän sujumisesta riippuen kertomus voi jatkua yhden tai useammankin kierroksen, kunnes olette tyytyväisiä kertomukseen.
Juhlitaan Eemelin kuusikymppisiä
Tutustu ruotsalaisen kustantamo Rabén och Sjögrenin juhlamateriaaliin. Voit askarrella Eemeli-julisteita, järjestää tietovisan tai nikkaroida Eemelin verstashuoneen. Emil firar 60 år -juhlasivustolta löytyy monenlaista hauskaa!
Käyttäkää opetusportaali Norden i Skolania
Norden i Skolan on ilmainen opetusportaali opettajille ja oppilaille, jotka haluavat työskennellä teemojen, kuten kieli ja kulttuuri sekä ilmasto ja luonto, parissa. Luo profiili sivulla nordeniskolan.org, saadaksesi pääsyn monipuoliseen materiaaliin, jota voit käyttää hyväksi Pohjoismaisella kirjallisuusviikolla. Sivustolla on saatavilla esimerkiksi yli 90 pohjoismaista lyhytelokuvaa ja dokumenttia lapsille ja nuorille.
Aikuisille
Iltahämärässä
Iltahämärässä on ääneenlukuhetki aikuisille, joka järjestetään marraskuun pimeyden laskeutuessa. Iltahämärässä luemme otteen Ingvild H. Rishøin kirjasta Stargate: joulukertomus.
Ääneenlukukokemus alkaa jo ennen kuin kirja aukeaa. Vetämällä verhot ikkunoiden eteen, himmentämällä valaistusta ja sytyttämällä pari steariinikynttilää saadaan luotua kiehtova tunnelma ääneenlukuhetkelle.
Ideoita aikuisille: Ääneenlukuhetki
Yhdistä ääneenluku muihin kirjaston aktiviteetteihin
Järjestättekö kirjastossa kielikahviloita juuri Pohjolaan muuttaneille, toistuvia seikkailuhetkiä lapsille, käsityökahviloita tai kirjakerhoja? Lukekaa vuoden kirjoja tai muuta pohjoismaista kirjallisuutta ääneen ja yhdistäkää sitä kautta ne osaksi suurta kirjallisuusyhteistyötä 13.-19. marraskuuta.
Kirjailijavierailu
Yhdistäkää ääneenluku kirjailijavierailuun, johon voitte kutsua yhden tai useamman pohjoismaisen kirjailijan. Voitte pyytää vierailulle esimerkiksi kirjailijoita, jotka ovat ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuus- tai lasten- ja nuorten kirjallisuuspalkinnon saajiksi. Järjestäkää kirjailijahaastattelu tai antakaa kirjailijan itse kertoa työstään. Vierailuun voi yhdistää myös lyhyen kirjoituskurssin. Ehkä kuulijoiden joukossa on tulevia kirjailijoita?
Keskustelu – Mitä on pohjoismainen kirjallisuus?
Yhdistäkää Pohjoismainen kirjallisuusviikko keskusteluun pohjoismaisesta kirjallisuudesta. Mikä on pohjoismaista? Onko pohjoismaisessa kirjallisuudessa tietty tunne tai ilmapiiri? Kutsukaa professori, lehtori tai kirjastonhoitaja esitelmöimään käsitteestä ”pohjoismainen kirjallisuus”.
