Jul i Norden
Velkommen til Nordisk litteraturuge!
Nordisk litteraturuge fylder nordiske og baltiske skoler og biblioteker med højtlæsning, udstillinger, debatter og kulturoplevelser. Trods at vi befinder os på forskellige steder, deltager vi i det samme arrangement. Årets tema er Jul i Norden – velkommen til Nordisk Litteraturuge 2023.
13 – 19 november 2023 løber Nordisk litteraturuge af stablen. På den store højtlæsningsdag d. 13. November kommer store og små til at samles på skoler og biblioteker i hele Norden og Baltikum for at lytte til højtlæsning af de samme tekster. Morgengry for børn og unge begynder klokken 9 om morgenen. Skumringstime for voksne begynder klokken 19. Tidspunkterne kan tilpasses efter institutionernes behov.
Mulighederne under Nordisk litteraturuge er mange. Vi vil med dette idékatalog inspirere skoler, biblioteker og andre kulturinstitutioner til at opsætte et spændende og flersidigt program. Idéerne er inddelt efter de tre lyttegrupper, dvs. børn, unge og voksne. Det er dog vigtigt i denne sammenhæng at pointere, at alder kun er et ciffer, og at idéerne også sagtens kan bruges til aldersoverskridende aktiviteter. Dette års tema for Nordisk litteraturuge danner et knudepunkt i litteraturugen med alt fra de udvalgte højtlæsningsbøger til litteraturugen aktiviteter og arrangementer.
Vi ønsker alle arrangører og deltagere mange gode oplevelser under Nordisk litteraturuge 2023!
God læselyst,
Anna Foucard
Projektleder
En særlig tak til:
Alfred Arvidsson, Andra Heinat, Anniken Ørndal Iversen, Ásdís Eva Hannesdóttir, Brigita Urmanaite, Cia Numelin, Eilen Anthoniussen, Ieva Hermansone, Marika Lindström, Marjun Patursson, Merete Riber, Mikaela Wickström, Sara Razi Ullah.
Del dine oplevelser fra Nordisk Litteraturuge 2023
Billederne skal på en eller anden måde reflektere årets tema. Vær med, upload billederne på Instagram eller på Facebook og brug hashtagget #nordisklitt23.
Højtlæsning for børn og unge
Morgengry
Det er i morgengry at højtlæsningen for børn og unge finder sted. Årets højtlæsningsbog for børn er Astrid Lindgrens klassiker ”Mere om Emil fra Lønneberg”.
Hele oplevelsen af højtlæsningen starter allerede før bogen bliver åbnet. Ved at trække gardinerne for, dæmpe belysningen og tænde stearinlys skabes der en fængende stemning for højtlæsningstimen. Både lærere og skolebibliotekarer kan læse for børnene. Man kan endda invitere en skuespiller, forfatter eller en anden person med interesse for litteraturformidling til at læse højt. Arrangerer man højtlæsning i en klasse med unge kan de skiftes til at læse højt. Hvis der er en projektor tilgængelig kan man berige oplevelsen med et billede af bogomslaget, årets plakat fra Nordisk litteraturuge eller illustrationer hentet fra bøgerne.
Idéer til børn og unge: Højtlæsningstimen
Tal om det I læser
Forklar de svære ord. Lad børnene afbryde med deres tanker og opmuntr børnenes fantasi. Stil enkelte åbne spørgsmål for at involvere børnene aktivt i højtlæsningen.
Læs højt i hyggelige omgivelser
Ryd rummet for møbler og lad børnene sidde på dyner og tæpper på gulvet under højtlæsningen. Eller lav et lille telt af tæpper eller lagner som lyses op af lommelygter.
Læs højt for hinanden
Anvend Nordisk litteraturuge som en anledning til at have fokus på højtlæsning. Spørg frivillige i klassen om at læse højt fra forskellige dele af teksten fra årets højtlæsningsbog. Benyt lejligheden til at øve et andet af de nordiske sprog ved at læse hele eller en del af årets højtlæsningstekst på originalsproget. Et uddrag publiceres på nordisklitteratur.org 1. november 2023.
Læs højt for en nordisk venskabsklasse
Samarbejd med en nordisk venskabsklasse og læs uddraget af bogen op på tur for hinanden. Eller optag højtlæsningen som lydfil som i så udveksler privat med jeres venskabsklasse. Kan I forstå teksten på venskabsklassens modersmål? Diskuter herefter teksten med hinanden, oplever I den på samme måde? Kan I genkende ting fra jeres eget land i teksten? Find en nordisk venskabsklasse på undervisningsplatformen nordeniskolen.org!
Samarbejd med skolen eller biblioteket
Nordisk litteraturuge er en perfekt mulighed for at styrke samarbejdet mellem skoler og biblioteker. Inviter en skoleklasse til højtlæsningstime på biblioteket eller inviter en bibliotekar til højtlæsning i klassen.
Idéer til børn og unge: Aktiviteter
Dyk ned i teksten
Arbejd med højtlæsningsbogen både før og efter højtlæsningstimen. Studer f.eks. bogens forside og diskuter hvad I tror bogen omhandler. Efter højtlæsningstimen kan I diskutere hvilke tanker som dukkede op under højtlæsningen. Kan I identificere jer selv i bogen?
Nordisk hjørne på biblioteket
Indret et hjørne på biblioteket med nordiske bøger. Hæng dette års plakat op og sæt højtlæsningsbøgerne frem sammen med anden nordisk litteratur, f.eks. fra Nordisk litteraturuges liste over anden litteratur. Sæt materiale frem så besøgende børn kan tegne eller male med temaet og gør tegningerne til en del af udstillingen.
Kom på jeres egen fortælling
De unge kan bygge deres egen historie sammen ved at højtlæseren starter med en sætning, hvor derefter den næste fortsætter historien med en til sætning. Afhængigt af deltagerantal og hvordan det forløber, kan historien cirkulere én gang eller flere indtil I er tilfredse med historien.
Vær med til at fejre Emil, 60 år!
Udforsk festmaterialet fra det svenske forlag Rabén och Sjögren – pynt med Emileffekter, arranger en quiz-gåtur, eller byg Emils snedkerhytte. På jubilæumssiden ’Emil fejrer 60 år’ findes masser af materiale til brug for festlighederne.
Anvend læringsportalen Norden i Skolen
Norden i Skolen er en gratis læringsportal for lærere og elever som vil arbejde med temaer som sprog og kultur. Opret en profil på nordeniskolen.org og få adgang til varierende materiale som du kan anvende dig af under Nordisk litteratuge. For eksempel findes der over 90 nordiske kortfilm og dokumentarer for børn og unge på hjemmesiden.
Højtlæsning for voksne
Skumringstime
Skumringstime er højtlæsningstimen for voksne og tager sted efter november mørkets frembrud. Årets højtlæsningstekst er hentet fra ”Stargate”, en julefortælling" af Ingvild H. Rishøi.
Hele oplevelsen af højtlæsningen starter allerede før bogen bliver åbnet. Ved at trække gardinerne for, dæmpe belysningen og tænde stearinlys skabes der en fængende stemning for højtlæsningstimen.
Idéer til voksne: Højtlæsningstimen
Kombiner højtlæsningen med andre aktiviteter på biblioteket
Arrangerer I sprogcafé for ny tilflyttere, tilbagevendende eventyrstimer for børn, strikcafé eller bogklubber på biblioteket? Læs højt fra årets udvalgte bog eller anden nordisk litteratur og sammenkobl det med de allerede eksisterende arrangementer til den store litteratur sammenkomst den 13.-19. November.
Forfatterbesøg
Kombiner højtlæsningen med et forfatterbesøg og inviter én eller flere nordiske forfattere. Måske kan I få besøg af én af de nominerede forfattere fra Nordisk råds litteraturpris eller Nordisk råds børne- og ungdomslitteraturpris. Arranger et forfatterinterview eller lad forfatteren fortælle om sit arbejde. Man kan også kombinere forfatterbesøget med et lille skrivekursus. Måske findes der nogle kommende forfattere i blandt publikum?
Debat – Hvad er nordisk litteratur?
Kombiner Nordisk biblioteksuge med en debat om nordisk litteratur. Hvad er nordisk? Findes der noget specielt kendetegnene eller stemningsbaseret i litteraturen fra Norden? Inviter en professor, lektor eller bibliotekar til at holde et foredrag om begrebet ”nordisk litteratur”.
